传统文化“走出去” 豫园灯会首次跨国点亮

豫园灯会1.jpg" src="/storage/article/image/202312/0996abc6eb26248dd84b6ec0aab2fcf9.jpg" alt="豫园灯会1.jpg" data-size="108492">

  走出中国，登上世界舞台。12月15日，第二十九届豫园灯会法国巴黎与中国上海同日点亮华灯，共同喜迎2024年新春。

  法国当地时间12月15日傍晚，巴黎风情园内，来自中国的60架大型灯组和2000余盏华灯同时亮起，造型各异的“龙”图腾、《山海经》中的瑞兽奇珍，以及各式五彩斑斓的光影图卷，共同构成了一个璀璨炫目的奇幻世界，向法国民众们展示东方生活美学的独特魅力。

  而同样在北京时间的12月15日傍晚，上海豫园商城凝晖路上，名为“一夜鱼龙舞”的主题灯组预热亮灯，既是遥祝法国豫园灯会的闪亮启幕，也预告了本届上海豫园灯会将同样精彩非凡。据悉，甲辰龙年的上海豫园灯会将于2024年1月中下旬至2月底举行（具体开幕时间以实际亮灯为准），为期40多天，同样以《山海经》为设计蓝本续写“山海奇豫记”的故事，并与主题为“山海有灵”的法国豫园灯会东西辉映。

  豫园灯会自1995年首次举办以来，已然成为中国标志性的新春民俗文化活动。多年来，豫园灯会不断探索创造性转化与创新性发展，希望打造一个世界性的中国品牌，成为东西方文化交流的平台，将包括非遗技艺在内的博大精深的中国文化向世界呈现、表达，探索高水平开放的新路径。

  传统文化“走出去”

  展现中国高水平开放新格局

  据悉，法国豫园灯会已被列为庆祝中法建交60周年暨中法文旅年的开幕活动，也将是2024年中法双边合作中的“精品”系列活动。

  本届法国豫园灯会将“中国制造”中传统技法与新工艺技术结合的灯彩制造技艺与巴黎风情园的道路园景有序结合，整场灯会以点连线、穿线成面，共设东情西韵、山海有灵、烟火市集三大展区。对东方生活美学的艺术化诠释成为了本届法国灯会最大的亮点。

  为了更好地让法国民众了解到中国文化中所蕴含的开放、善良、友好、仁爱等精神内涵，本届法国豫园灯会并非仅仅展示大家耳熟能详的中国元素符号，而是对有着2000多年历史的文化典籍《山海经》做了深度提炼，通过系列化的灯组设计让赏灯游园者仿佛置身于神秘奇幻的上古东方神话世界中，在潜移默化中聆听中国故事，感知东方文化之美。

  由于2024年适逢中国龙年，龙当之无愧地成为了本届法国灯会的主角之一。为了向法国民众们传递更多中国龙元素背后的精神寓意，法国豫园灯会在灯组设计上大量从中国古代的建筑、雕塑、绘画、服饰设计中汲取灵感，并结合巴黎风情园的整体园林动线布景予以呈现，让人们时时感受到中国龙年新年的喜庆氛围。

  在中国看灯会自然少不了逛市集，本届法国灯会的“烟火市集”便将上海豫园灯会的烟火气带到了巴黎。特别值得一提的是，中式点心中的代表，来自上海豫园地区的经典美食——南翔馒头也来到了法国豫园灯会现场，南翔小笼制作技艺第六代非遗传承人游玉敏带领团队亲赴法国，为法国民众们现场展现指尖捏就的中华饮食之美。

  豫园股份相关负责人表示，将努力把豫园灯会打造为中国文化出海、全球文明交流的代表作品。此次法国豫园灯会希望向包括法国人民在内的全世界人民讲好中国故事，向世界传递以东方生活美学为代表的中华文化魅力，为展现中国高质量发展、高水平对外开放新格局贡献力量。

  “一夜鱼龙舞”

  揭开上海豫园灯会面纱

  与法国豫园灯会遥相呼应，北京时间12月15日傍晚，上海豫园商城凝晖路上空，本届上海豫园灯会的主题灯组“一夜鱼龙舞”预热点亮。缤纷多彩的鱼群汇聚成游龙回旋之姿，游走在飞檐斗拱之间，将辛弃疾《青玉案·元夕》中所描绘的元夕灯会繁华之景，带到今宵。

  “一夜鱼龙舞”的惊艳亮相，意味着第二十九届豫园灯会首次实现了跨越国界的亮灯，也即将揭开甲辰龙年上海豫园灯会的神秘面纱。龙年豫园灯会将续写兔年灯会“山海奇豫记”的篇章，从山经到海经，从陆地到海洋，从神话到神奇，从中国到世界，开启“海经篇”的讲述。

  据悉，甲辰龙年上海豫园灯会将于2024年1月中下旬正式启幕，为期40多天（具体开幕时间以实际亮灯为准），引领人们在浓浓的年味中探索美丽而神秘的星辰大海。

  届时，在豫园商城内，四大祈福净化之门引领神龙现身，五大主题场景打造深海与河图之象，绚丽呈现生肖龙这一神奇物种与浩瀚海洋动植物王国和谐相处的奇境，鱼群摇曳、浪卷云舒，游人徜徉亭台楼阁间，宛若遨游在海错翩然、星汉灿烂绮梦幻境之中，体验一场极致的东方生活美学的文化盛会。