当“图兰朵”说一口流利的藏语……

《图兰朵》是一部以中国故事为背景所创作的意大利歌剧，它为中西方的文化交流做出了巨大的贡献。藏戏《图兰朵》是西藏自治区藏剧团根据意大利著名歌剧《图兰朵》改编而成的剧目。

该剧作为2022年自治区文化厅打造的千部高质量优秀文艺作品——新编八大藏戏之一，在藏剧团团党委的高度重视下，在主创团队和全体演职人员的辛勤创排下，6月23日，正式在剧团藏戏艺术中心开展审查汇报演出，自治区文化厅党组书记、副厅长肖传江，自治区文化厅副厅长邹佳默等一行领导和专家出席观看，演出结束随即召开剧目专题研讨会。

会议认为，此次对世界十大经典歌剧之一的《图兰朵》进行改编，是落实自治区文化厅“1181”工作思路的具体实践，整体非常成功，在尊重和继承传统藏戏表演艺术规律的基础上进行创新，整部剧目令人耳目一新，文学脚本逻辑线清晰、故事节奏紧凑、戏剧冲突强烈、导演手法娴熟、舞台调度清晰、藏戏唱腔音乐结合中华优秀传统歌曲，巧妙和谐，用传统戏曲艺术形式演绎世界名剧，展现出别样的艺术魅力，充分体现了省级艺术院团“创造性转化、创新性发展”的创作理念和专业艺术水准。

6月24日，藏剧团组织召开剧目提升专题会，《图兰朵》剧全体主创人员参加，整理吸收审查汇报演出专题研讨会上各位领导专家的意见建议，对该剧从剧本、舞美、音乐、服装、人物造型等各个方面进行提升细化做了要求，各工种将于近期提交修改提升方案，下一步力争将其打造成为时代精品力作，切实践行中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，助力建设文化强区贡献力量。