“茂树清泉，水田夏木”——广州行商园林馥荫园数字化复原案例

为深入贯彻落实习近平总书记关于文物工作的重要论述精神，探索“让文物活起来”新路径，广东省文物局支持开展广州行商林园数字化复原课题研究，前后历时4年。

广州行商园林馥荫园的数字化复原，是我省开展岭南园林“数字化复原”的新探索，通过对馥荫园现存二维历史图像，包括摄影照片、外销画以及国画等素材，结合文献资料，运用基于线索的单目深度估计法、CAD透视反求作图法、透视还原作图法、概率模型和sketchup照相机定位参数框景法，开展三维重建，完成了比较精确的技术图纸，较为全面、完整地展现馥荫园的空间特征、营造规律和历史价值，在此基础上完成馥荫园复原图纸。

馥荫园的三维复原，最大限度重现其空间布局以及其“亲水性、公共性、规整式、花木胜”的空间特征和营造规律。既反映了岭南庭园高峰时期的造园特征，也见证了清中晚期东西方贸易往来，是岭南园林近代转型的重要例证，更是岭南地区东西方文明交流互鉴的重要遗存。

清代，岭南园林成为与江南园林、北方园林鼎峙的三大地方风格之一。行商园林，亦称“行商庭园”，是清末广州十三行行商所建私园之统称。无论数量、规模，还是技艺水平均达到岭南园林发展的巅峰，推动岭南园林的近代转型，并因中西交汇与嬗变，有别于文人情结的江南园林，成为一种新的园林类型。广州行商庭园研究方兴未艾，馥荫园则为其重要代表作之一。本次研究工作对于丰富中国园林知识体系具有重大的学术价值，为以数字化方式挖掘岭南园林遗存所蕴涵的文化内涵和审美价值进行了新探索。

图1馥荫园核心区西水池水楼

图2馥荫园核心区西水池船厅

图3馥荫园核心区西水池流杯亭（桥廊）

图4馥荫园核心区西水池水亭

图5馥荫园核心区东水池

图6馥荫园总平面复原猜想图

图7馥荫园核心区剖立面图